The laws

Victoria hiện áp dụng luật ấn định khoảng cách tối thiểu khi qua mặt. Nếu lái xe hơi hoặc chạy xe mô-tô, bạn bắt buộc phải giữ khoảng cách 1 mét với người chạy xe đạp trong vùng có vận tốc tối đa 60 km/giờ và khoảng cách 1.5 mét trong vủng có vận tốc tối đa hơn 60 km/giờ.

Chuyện thật đơn giản như giữ khoảng cách với người chạy xe đạp có thể tạo nên những khác biệt để bảo đảm tất cả chúng ta đều về đến nhà an toàn.

Tại sao lại phải áp dụng luật này?

Người chạy xe đạp là những người sử dụng đường sá dễ gặp nguy cơ nhất. Trong một tai nạn đụng xe với xe đạp, nếu là người ngồi trong xe hơi, bạn ít có nguy cơ bị thương tích trầm trọng hoặc tử vong hơn. Dù những trường hợp qua mặt không phải là nguyên nhân chủ yếu gây ra chấn thương cho người chạy xe đạp trên đường, người chạy xe đạp có thể dễ gặp nguy cơ trong trường hợp xe cộ qua mặt. Đối với người chạy xe đạp, việc có một xe hơi chạy với vận tốc 60 km/giờ hoặc cao hơn tiến tới từ phía sau mà không thấy được là một sự đe dọa. Khối lượng lớn hơn và vận tốc cao hơn của xe hơi có thể tạo ra một làn sóng áp lực, đe dọa tới sự thăng bằng của người chạy xe đạp.

Số người tử vong vì lưu thông trên đường đã giảm thiểu cho tất cả mọi hình thức lưu thông trong năm 2020, ngoại trừ những người chạy xe đạp. Có 13 người chạy xe đạp chết vì tai nạn trên đường trong năm 2020.

Luật này có áp dụng cho người chạy mô-tô, tài xế xe tải và xe buýt không?

Có, nếu chạy mô-tô, lái xe tải hay xe buýt thì luật này cũng áp dụng với bạn. Điều đó có nghĩa khi bạn chạy trên một con đường có tốc độ tối đa cho phép là 60 km/giờ hoặc thấp hơn, bạn cần phải giữ khoảng cách 1 mét với người chạy xe đạp khi qua mặt. Nếu bạn chạy trên con đường có tốc độ tối đa cho phép cao hơn 60 km/giờ, bạn cần giữ khoảng cách 1.5 mét khi qua mặt.

Tài xế xe buýt hoặc xe tải có thể cần phải giữ khoảng cách lớn hơn mức ấn định tối thiểu để giữ cho người chạy xe đạp được an toàn.

Tôi có thể vượt qua lằn gạch đôi giữa đường khi qua mặt không?

Được, tài xế xe hơi và người chạy mô-tô được phép vượt qua lằn ranh giữa đường kể cả đường vạch không đứt đoạn, đường ranh gạch đôi, và khoảng trống có sơn giữa đường khi qua mặt người chạy xe đạp, nhưng chỉ khi nào nhìn thấy rõ là phía trước trống trải và an toàn để vượt qua.

Luật này đã được áp dụng thành công ở các tiểu bang khác và chúng tôi đã làm việc với những thành phần liên quan chính yếu và những đối tác về an toàn lưu thông trên đường sá để bảo đảm luật này có thể được áp dụng an toàn tại Victoria.

Những hình phạt nếu không tuân thủ là gì?

Những ai không tuân thủ luật này sẽ bị Tòa phạt tối đa 10 đơn vị phạt ($1,652) hoặc một giấy-phạt-tại-chỗ với 2 đơn vị phạt ($330). Việc qua mặt hay vượt lên trước người chạy xe đạp không đúng cách sẽ bị trừ 2 điểm. Điều này tương tự như hình phạt hiện hành áp dụng với việc vượt lên trước xe khác mà không giữ khoảng cách thích hợp.

Có thêm thông tin về các hình phạt tại trang nhà của VicRoads

Tôi có phải giữ khoảng cách với người chạy xe đạp trên làn đường dành riêng cho xe đạp không?

Có, bạn vẫn cần phải giữ khoảng cách với người chạy xe đạp trên làn đường dành cho xe đạp. Người chạy xe đạp đôi khi sẽ phải chạy sát với ranh của làn đường để tránh vướng vào cửa xe hơi mở ra.

Người chạy xe đạp có được chạy hàng đôi song song với nhau không?

Có, người chạy xe đạp theo luật được phép chạy hàng đôi song song với nhau. Thường thì đó là cách thức an toàn nhất vì giúp cho tài xế lái xe hơi thấy rõ họ hơn và giữ cho người chạy xe đạp được an toàn, tránh các nguy hiểm sát lề đường. Người chạy xe đạp nên quan tâm đến lưu lượng xe phía sau mình và chuyển thành chạy hàng một nếu có hàng dài xe cộ trên đường, hoặc để cho xe cộ qua mặt dễ dàng hơn.

Người chạy xe đạp có phải giữ khoảng cách với xe hơi không?

Không, bởi vì người ngồi trên xe hơi không có nguy cơ bị thương tích nếu xe đạp chạy ngang qua trong khoảng cách quá gần. Ngươi chạy xe đạp khi qua mặt xe hơi cần phải lưu ý về khoảng cách giữa họ và xe hơi, nhất là khi chạy lách qua lại giữa các làn đường, nhưng luật này chỉ áp dụng cho xe hơi và xe có động cơ, chứ không áp dụng cho người chạy xe đạp. Người chạy xe đạp phải luôn luôn chờ phía sau xe hơi nếu xe đó có đèn báo hiệu rẽ ngang, chứ không chờ bên hông xe hơi.

Điều đó có đặt tài xế xe hơi vào nguy cơ bị tai nạn không?

Không, vì luật này là về chuyện chia sẻ đường sá với nhau một cách an toàn. Cách xử sự  hợp lý là nếu không an toàn để vượt lên trước, hãy chậm lại, hãy kiên nhẫn và chờ tới khi nhìn thật rõ quang cảnh trước mặt  và thấy an toàn để vượt  qua. Bạn có thể phải chờ đợi ít giây, nhưng điều đó không tác động gì mấy tới thời gian cần thiết để tới đích mình muốn. Tuy nhiên, giữ khoảng cách có thể bảo toàn được mạng sống.

Luật lệ dành cho người chạy xe đạp là gì?

  • Người chạy xe đạp buộc phải tuân thủ luật lệ giao thông như mọi xe cộ khác.
  • Người chạy xe đạp được phép chạy hàng ngang 2 người song song, với điều kiện không cách xa nhau hơn 1.5 mét.
  • Người chạy xe đạp được phép chạy trên hầu hết mọi đường sá ở Victoria kể cả trên làn đường dành cho xe buýt và làn xe hỗn hợp. Không được chạy xe đạp trên các đường cao tốc trong khu đô thị, đường cao tốc hoặc những đường có bảng cấm xe đạp. Khi xe đạp bị cấm chạy, có bảng hiệu ngay lối nhập vào các đường cao tốc đề rõ “Xe đạp không được phép chạy trên đường cao tốc từ điểm này, trừ phi có giấy phép.”
  • Nếu bạn chạy xe đạp gần tới một xe hơi đang rẽ trái, bạn không được vượt lên trước từ phía bên trái. Hãy để cho xe hơi rẽ xong trước khi tiếp tục chạy tới.
  • Trên đường, nếu chỉ có một làn xe chạy theo hướng đi của mình, bạn cần chạy càng xa về bên trái một cách an toàn càng tốt.
  • Nếu chạy trên đường có hai làn xe hoặt nhiều hơn, bạn có thể chạy bên trái hoặc giữa làn đường và dùng làn-xe-bên-phải khi rẽ phải.
  • Rẽ-phải-theo-hình-lưỡi-câu (hook turn) là chuyện hợp pháp tại tất cả mọi ngã tư và người chạy xe đạp được khuyến khích nên áp dụng hình thức này khi rẽ phải.
  • Hãy bảo đảm xe đạp của bạn được trang bị đủ đèn, đặc biệt khi chạy xe ban đêm hoặc khi thời tiết xấu. Phải gắn đèn trắng phía trước xe và đèn đỏ phía sau xe.
  • Được phép chạy xe đạp trên lối đi dành cho bộ hành nếu dưới 13 tuổi, chạy kèm người dưới 13 tuổi hoặc là người lớn chạy xe đạp có ghế kèm cho trẻ em. Bạn cũng có thể chạy xe đạp trên lối đi dành cho bộ hành nếu có giấy chứng nhận y tế xác nhận tình trạng khuyết tật khiến gặp khó khăn để chạy xe đạp trên đường.

Có thể tìm thêm thông tin về các điều luật và quy định tại trang nhà của VicRoads.